Zum Inhalt springen
Startseite » Projektablauf

Unsere Schritte zum Korrektorat/Lektorat


Sie haben Ihre Arbeit inhaltlich fertiggestellt. Nun möchten Sie die Unterstützung meines Korrektorats/Lektorats in Anspruch nehmen, um Ihrer Publikation den finalen Schliff zu geben. Unabhängig davon, ob Sie sich für ein reines Korrekturlesen oder ein umfangreiches Lektorat entscheiden, kann die Umsetzung in folgenden Schritten erfolgen:

Für ein erstes Kennenlernen können Sie mich direkt unter meiner Telefonnummer erreichen oder Sie nutzen mein Kontaktformular. Selbstverständlich können Sie mir auch eine E-Mail schicken. Ich werde Ihnen schnellstmöglich antworten. Wir stimmen den Inhalt Ihres Vorhabens ab, besprechen den Umfang sowie Details Ihrer Anforderungen.

Damit ich Ihnen ein qualifiziertes Angebot unterbreiten kann, möchte ich Sie bitten, mir einige Seiten Ihrer Arbeit vorab zuzusenden. Auf dieser Basis erstelle ich Ihnen ein entsprechendes Kostenangebot. Wenn das Angebot Ihren Vorstellungen entspricht, bestätigen Sie mir bitte den Auftrag per E-Mail. Damit kann ich ein entsprechendes Zeitfenster für die Bearbeitung Ihres Dokuments reservieren.

Sie senden mir zum geplanten Termin die Datei. Ich bearbeite diese in dem vereinbarten Leistungsumfang und schicke Ihnen das Dokument wieder zu. Aus Datenschutzgründen kann die Übermittlung der Daten als verschlüsselter E-Mail-Anhang erfolgen. Vor allem bei sehr großen Datenmengen (zum Beispiel aufgrund vieler Grafiken oder hochauflösender PDF-Dateien) kann der Upload bzw. Download auch vom SFTP-Server meines Korrektorats erfolgen.

Sie prüfen alle von mir im Änderungs- oder Kommentarmodus vorgenommenen Korrekturvorschläge und können diese mit der entsprechenden Programmfunktion annehmen beziehungsweise ablehnen. Sollten Sie als zusätzliche Leistung die Endformatierung Ihrer Arbeit wünschen, erfolgt ein zweiter Datentransfer, nachdem der Text finalisiert ist. Erst dann können die Grafiken und Tabellen endgültig platziert werden und Seitenzahlen und alle Verzeichnisse aktualisiert werden. Sie erhalten dann sowohl die finale offene Textdatei als auch ein druckreifes PDF-Dokument.

Nach dem Abschluss aller Arbeiten sende ich Ihnen meine Rechnung per E-Mail als PDF zu. Ich bitte Sie, diese innerhalb des genannten Zahlungszeitraums zu begleichen.

Ich freue mich über ein Feedback von Ihnen mit der Freigabe, dieses auf der Website meines Korrektorats verwenden zu dürfen. Sollte es berechtigte Kritikpunkte an meiner Arbeit geben, möchte ich diese gern erfahren und werde selbstverständlich angemessen darauf reagieren.

Nach Beendigung des Auftrags (nach dem Zahlungseingang) können Sie selbstverständlich die Dauer der Aufbewahrung Ihrer Auftragsdaten bestimmen. Bitte werfen Sie hierzu einen Blick in meine Datenschutzbestimmungen.


Daten sind heute zu wichtigen und kostbaren Gütern geworden. Sie sind mit Vorsicht zu behandeln, vor allem, wenn sie noch nicht für die Allgemeinheit bestimmt sind! In einer E-Mail stand Folgendes:

„Bitte lektorieren Sie entsprechend Ihrem Angebot die im Anhang angefügte Arbeit. Ich erteile hierzu den Auftrag. Ich gehe davon aus, dass Sie sich an die abgegebene Verschwiegenheitserklärung halten, das beschriebene Verfahren befindet sich noch in der Anmeldephase.
Danke & viele Grüße!“

Upps, das sollte so nicht passieren! Gerade die Datenübertragung von Ihnen zu mir und umgekehrt ist für die Datensicherheit eine der sensibelsten Stellen. Zusammen mit der Speicherung der Daten in meinen Systemen und dem Durchführen von Backups muss gewährleistet sein, dass an keiner Stelle Daten abfließen können. Es muss jedes Mal entschieden werden, ob ein unverschlüsselter Anhang in einer E-Mail die richtige Transportart ist. Oder ob hier die Nutzung von verschlüsselter Kommunikation – von Verbindungen, Dateien oder Texten – die bessere Wahl darstellt. Ich kann Sie dabei unterstützen, die Sicherheit und die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten sind mir äußerst
wichtig.
Was kann ich Ihnen empfehlen:

  • Verschlüsselung von einzelnen Dateien oder Ordnern
  • keine Übertragung von Passwörtern auf ungeschützten Medien
  • Nutzung meines SFTP-Servers bei größeren Datenmengen über geschützte Verbindungen

Im Abschnitt „Nützliche Tools“ möchte ich Ihnen Hinweise geben, wie mit kleinem Aufwand die Sicherheit signifikant verbessert werden kann. Alle Tools sind kostenlos, auf jeden Fall für den privaten Gebrauch, und sind in verschiedensten Situationen des Computeralltags nutzbar – Sie es aus!